About American Education and Translation Services (AET)

Testimonials

I used their services to translate my transcripts from Spanish into English. They both we excellent and done in less than a week. I was pleasantly surprised to see they were able to translate an acronym very accurately. I definitely recommend their services!
My experience with American Education Translation Services was great. I do want to say a special thank you to Jennifer Chan for helping me out with translating my husband birth certificate. she was nice and very polite, she keep me posted on everything she was helping me with. and also told me this process was only going to take 3days and it did. there office is in Malden, Mass. you should used it even if you not living in Malden, Everyone love great customer service.
Ms. Chang from AETS recently helped us with the English translation of some birth certificates and school diplomas, dated back to the 50s and 60s, that are in both Chinese and Indonesian.
After a quick review of our documents and listening attentively to our needs, Ms. Chang offered us an estimate on the turnaround time with a competitive quote. She went through several rounds of review with us on the details before delivering to us the finalized translations prior to the promised deadline.
Ms. Chang has been a great listener on what we need. She is honest, competent, and detail oriented. It was a pleasure to do business with her.
Fantastic experience. Really help my application. I added a representative through wechat and he was supper helpful. I paid $20 extra to get a PDF profile. In which case you can just ask your friends print it out in China versus mail the hard copy back. Money and timer saver!
Great experience! I asked several questions through a couple of emails and always got the fast and clear responses. After the information request, everything went easily and smoothly to receive what I need.
 
牛女士:感谢赵总的鼎力相助,绿卡昨天批准了,从提交到批下来12天,哈哈。赵总的翻译相当给力。律所有自己合作的翻译公司,帮我翻译了一页获奖文件,看得我想吐,自己重弄了一遍。赵总的翻译是看一眼我就自愧不如了。(Apr 2018)
The bureau did a professional work at facilitating translation in due time. AET provided a draft of translated text for review and corrections if any. No changes were needed as the quality of translation was very high. In my specific case, it was legal text with corresponding jargon. AET accommodates to customer requests for shipping documents or picking them on sight, if you are located near. Overall I am pleased with the quality of their services.
(Translated by Google) The first day of the Chinese documents made in the past by e-mail, on-line payment. The next afternoon notification has been translated. By usps post, three days after the receipt of paper documents. Very fast, very satisfied.

(Original)
第一天把中文证件通过电子邮件发过去,网上付款。第二天下午就通知已经翻译好。通过usps邮寄,3天后收到纸质文件。非常迅速,很满意。
A few weeks back we need to change name for one of our kids since that it is almost impossible for people in US to pronounce the Chinese name. So we need somebody to translate the original document and notarize the document, and do it fast since we need to send it to court in one week. We found American Education and Translation Service LLC. Fortunately they check emails in the weekend and work in the weekend too! I scanned the original document on Saturday. Surprisingly, the document was ready and sent back on Sunday, just 12 hours later! Great job!

Thank you AET and best wishes!
I sent a document in Chinese to them for English translation. They sent back the electronic version of the certified translation in Email and mailed out the hard copy after three days. The translation work was done nicely and professionally. Their customer service can speak Chinese which is convenient for me.

 

Read 50+ strong reviews on Google

Read 10+ strong reviews on Yelp