Navigation
Antragstellung und Zahlungsvorgang
Antrag für Kunden, die nicht bar oder per Scheck bezahlen, sowie Geschäfts- und Großkunden:
Bitte lesen und akzeptieren Sie unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen bevor Sie sich vertraglich verpflichten, unsere Dienstleistungen zu erwerben.
Allgemeine Geschäftsbedingungen und Klausel
1. Gebühren werden nur zurückerstattet, wenn die bezahlte Summe den korrekten Betrag überschreitet, der für die von AET zur Verfügung gestellten Dienstleistungen vereinbart war.
2. Der Kunde erklärt sich hiermit einverstanden, dass die Firma AET für jegliche mögliche Schäden, die durch die Inanspruchnahme unserer Dienstleistungen entstehen könnten, nicht haftet.
3. Kunden sind sich bewusst, dass Miami-Dade County, Florida, der Gerichtsort zur Austragung jeglicher Rechtsstreitigkeiten sein wird, die durch diesen Vertrag entstehen könnten. Die obsiegende Partei, in jeglichen durch diesen Vertrag entstandenen Rechtsstreitigkeiten, hat Anspruch auf die Rückerstattung angemessener Anwaltskosten und aller anderen Kosten, die durch die Rechtsstreitigkeit verursacht wurden.
4. AET behält sich das Recht vor, dem potenziellen Kunden jegliche Dienstleistungen zu verweigern.
5. Die Preise sind seit September 2009 gültig und können sich nach freiem Ermessen seitens AET ändern.
6. AET bewahrt die Übersetzungen und sämtliche beigefügte Unterlagen nur ein Jahr lang auf. Kopien können ab dem Tag der Zustellung drei Jahre lang beantragt werden (für eine zusätzliche Gebühr von 20 $ pro Kopie). Nach drei Jahren werden sämtliche Unterlagen vernichtet.
Impressum
American Education and Translation Services, LLC
Miami Office:
15321 South Dixie Hwy, Suite 302
Palmetto Bay, FL 33157
Öffnungszeiten (Mo. – Fr.): 9.00 - 17.00 Uhr (EST)
Telefon: +1 786 250 3999 / +1 786 206 3184
Fax: +1 954 644 7787
E-Mail: info@aet21.com，info@americantranslationservice.com
Boston Office:
6 Pleasant Street, Suite 418
Malden, MA 02148
Öffnungszeiten (Mo. – Fr.): 9.00 - 17.30 Uhr (EST)
Telefon: +1 781 605 1970 / +1 781 712 0258
E-Mail: boston@aet21.com, boston@americantranslationservice.com
China Office:
Tianshuiyuan Business Center
Building A, Room 106
No. 2 Tianshuiyuan East, Chaoyang District
Beijing, 100026
Telefon: +86 10 65913558
E-Mail: beijing@aet21.com