口译服务简介

美国本地口译服务:美域公司在全美各大城市均有丰富口译经验的口译人员,他们拥有各种专业背景和出色的口译水平。特别是我们的高级口译员能够为大型会议进行连续口译或同声传译服务,经历过很多次大型会议的考验,在语言水平、翻译技巧、应变能力、行业知识等方面都有很高的水平。

美域服务优势

我们的译员均经过公司的严格选拔,中英双语能力突出并且在各自的专业领域经验丰富。

我们在美国各大城市均有译员,因此一般只需要1-2天之前电话预约口译服务即可。

相对于您从中国带译员来美国,我们的口译服务为您节约译员差旅费,大幅降低您的总成本。

常见口译服务价格

服务类型 一般价格 适用情况及备注

陪同口译
个人客户 $50-80/小时+交通费 绿卡面试等移民面试、法庭出庭、医疗看病或联系医院、学校面试探访、会议展览等
商务客户 $80-250/小时+交通费
同声传译 $350-450/小时+交通费
一般会派2个译员
大型会议、讲座等;此服务最低收费3小时
电话/视频口译 $80-120/小时 此服务最低收费0.5小时

服务区域及申请

interpretation service area

1. 首先确定您要求的口译服务所在的城市由美域哪个办公室负责。灰色城市为迈阿密办公室负责;蓝色城市为波士顿办公室负责。

2. 发送电子邮件至相应办公室并注明:
您的联系方式;口译服务内容、时间、地点;需要几名译员;对译员专业/性别的要求;需要译员水平:高级(专业),中级(熟练,兼职),初级(司机、导游)等其他要求。

常见问题


1. 我要到美国医院看病,需要有医学背景的译员,你们可以提供吗?

当然可以。我们的医学口译人员都是职业的医学人士或受过医学培训的专业译员。我们可以为您提供现场口译或电话口译。我们还有中国患者赴美医疗一条龙服务,提供美国医学专家咨询、预约门诊、陪同看病、安排住宿和交通等。


2. 我正在申请绿卡,移民局要求面试,我需要口译,你们的译员有这方面口译的经验吗?

美域翻译在移民口译(包括基于婚姻、亲属、政治庇护等在内的绿卡和公民面试口译等)服务方面有非常丰富的经验,特别是在华人密集的波士顿、纽约、华盛顿DC、费城、芝加哥等地做过很多例。因此我们可以指导客户进行相关的充分准备,避免常见的错误,提高面试通过成功率。


3. 我们有重要的商务活动和会议,需要经验丰富的高水平译员,你们可以提供吗?

可以。我们有很多经历过很多次大型会议的考验,在语言水平、翻译技巧、应变能力、行业知识等方面都有很好的水平,能够达到客户的最高标准和要求。


4. 有些情况虽然预约了口译时间,但实际比预约的时间晚开始,译员等待的时间如何处理?

口译服务时间从客户与美域公司约定的时间开始计算 。在最低服务时间(比如1小时)以外,译员的工作时间准确到按分钟计算。像您问题中说所说到的情况,我们的译员可以免费等待15分钟。超过预定时间15分钟后开始计时。


5. 请问是先付费还是服务完成后付费?如果预付了费用,但情况有变,请问你们的退费政策是?

如果总体服务费低于200美元,您需要先付清全部费用。如果服务费高于200美元,您需要预付20-50%的费用,待口译服务全部完成后,再支付剩余的费用。如果您提前2天(48小时)通知我们取消,我们将全额退款。否则,我们将酌情收取操作费。


口译客户案例

“我是美域公司波士顿办公室的长期客户,从2012年开始,我每年两次参加美国的行业会展,都是委托美域公司波士顿分部为我公司提供接送机、展会的布展、会展口译、随同口译和商务咨询服务。美域公司的服务周到、细致并且收费合理,这也是我公司一直选择美域作为合作伙伴的原因。” ——振通皮革 Sylvia Tu

"You are absolute best. Thank you for making yourself available on such short notice and I appreciate your professionalism and understanding of the program. You have been, and will continue to be, a valuable asset." ——Mike from Pacific Group


以下为美域服务过的部分口译客户

interpretation client list